В девятом веке танский поэт Бай Цзюйи объяснил, почему бамбук заслуживает того, чтобы называться джентльменом: глубокие корни, которые указывают на решимость, прямой стебель, который предполагает честь, полый центр, который предполагает скромность, и простой внешний вид, который предполагает целостность. Его четыре строки до сих пор являются кратчайшим точным ответом на то, что символизирует бамбук в Восточной Азии.
Бамбук — необычный символ, поскольку его значение читается непосредственно в растении, а не заимствовано из истории. Посмотрите, как стебель сгибается на ветру и возвращается в вертикальное положение, и вы обретете устойчивость. Посмотрите на пустое пространство между узлами, и вы обретете смирение. Обратите внимание, что он сохраняет свой цвет даже в суровую зиму, и ваша дружба выдержит плохую погоду.
Бамбук воспринимается как человек, а не как растение. То, что делает стебель, — это то, что должен делать хороший персонаж.
В этом руководстве рассматриваются символика добродетели в китайской культуре, значение, придаваемое каждой части растения, количество стеблей счастливого бамбука, показания, встречающиеся в Японии, Индии и Вьетнаме, а также момент, когда символика превращается в спецификацию для внутренней стены.
Бамбук как джентльменское растение в китайской культуре
В китайской культуре бамбук символизирует джунзи, морально целостного человека: человека, который придерживается принципов, остается скромным и переносит трудности, не становясь хрупким.
Большую часть этого веса несут две группы. Четыре джентльмена сочетают в себе цветы сливы, орхидею, бамбук и хризантему — четыре растения, которым ученый должен подражать, по одному на каждое время года. «Три друга зимы» сочетают в себе сосну, бамбук и сливу, потому что все три сохраняют свой цвет после того, как все остальное сбросило листья. Бамбук присутствует в обоих наборах, поэтому он чаще появляется в живописи, резьбе по печатям, садовом дизайне и поэзии, чем любой из его компаньонов.
Определение: Символика бамбука — это набор значений, приписываемых физическим характеристикам растения, таким как сегментированные стебли, полые междоузлия, вечнозеленые листья и гибкие стебли, которые воспринимаются как моральные, духовные или материальные качества, а не как ботанические факты.
4 растения в наборе «Четыре джентльмена», по одному на сезон
3 растения в «Трех друзьях зимы»
60-80 лет между циклами цветения для многих видов
Практическая сторона тоже имеет значение. Бамбук служил пищей, одеждой, убежищем и транспортом в древнем Китае: первые китайские книги были написаны на бамбуковых пластинках, перевязанных веревкой, а большинство инструментов в классическом оркестре были сделаны из бамбука. Материал, который мог быть полом, флейтой и свитком, стал способом говорить о полезности и культивировании одновременно.
Что означает каждая часть бамбукового растения
Смысл меняется в зависимости от того, на какую часть вы смотрите, поэтому один бамбуковый мотив может нести сразу несколько сообщений.
Символические прочтения частей растения бамбука в китайской и более широкой восточноазиатской традиции. | Часть растения | Символическое чтение | Где он появляется |
| Корни | Решимость, скрытая поддержка, семейный фундамент | список Бай Цзюйи; бытовые и свадебные образы |
| Стебель | Честность, честь, устойчивые амбиции | Научная живопись, подарки чиновникам |
| Полое междоузлие | Смирение, открытость, ценность пустого пространства | Конфуцианская и даосская письменность |
| Узел | Честность и сдержанность; устойчивое продвижение | Подарки студентам и новым сотрудникам |
| Листья | Дружба, пережившая зиму, целомудрие. | Три друга зимы |
| Пятнистая стебелька | Горе и верность | Поэзия и мемориальное искусство |
| Цветение | Редкость, жертва, конец длинного цикла | Фольклор о концах и обновлении |
Узел заслуживает отдельного упоминания. Китайское слово цзе означает одновременно соединение стебля и идею сдержанности или моральной целостности, поэтому идиома цзе цзе гао шэн, поднимающаяся сустав за суставом, используется, чтобы пожелать кому-то стабильного продвижения по службе, а не внезапного успеха.
Пятнистый бамбук в китайской живописи не является декоративным выбором. Легенда гласит, что жены императора Шуня, Эхуана и Нуина так долго плакали у реки Сян, что их слезы испачкали бамбук, поэтому пятнистые стебли воспринимаются как горе и верность, а не как образец.
Если прочитать вместе, части образуют контрольный список, а не одно значение: укорененный, прямой, полый, сочлененный, вечнозеленый. Большинство изображений бамбука в восточноазиатском искусстве — это просто одна из тех черт, которые выдвинулись вперед.
Подсчет счастливых бамбуковых стеблей и числа фэн-шуй
В практике фэн-шуй счастливый бамбук передает свое послание через количество стеблей в контейнере: подсчет рассматривается как желание, и нечетные числа имеют преимущество перед четными.
Одна поправка перед цифрами. Счастливым бамбуком является Dracaena sanderiana, тропическое подлесковое растение, а не настоящий бамбук. Его символика полностью зависит от того, как он продается, формируется и подсчитывается, поэтому одни и те же три стебля могут означать разные вещи для двух разных покупателей.
Часто упоминаемые счастливые стебли бамбука и связанные с ними желания в практике фэн-шуй. | Стебли | Обычное чтение |
| 2 | Любовь и партнерство, часто даримые парам. |
| 3 | Счастье, долгая жизнь и богатство – три благословения |
| 5 | Баланс между пятью элементами |
| 7 | Здоровье, жизненная сила и устойчивый рост |
| 8 | Богатство и коммерческий успех |
| 9 | Полнота и продолжительная удача — самый распространенный подарок |
| 21 | Все сразу, для нового дома или бизнеса. |
9 Девять стеблей — наиболее распространенное расположение, потому что девять читают как завершенность: один дар одновременно охватывает здоровье, богатство и отношения.
Относитесь к таблице как к соглашению, а не как к доктрине. Школы различаются, продавцы различаются, а подарок, преподнесенный с ясным намерением, имеет большее значение, чем точный подсчет.
Бамбук в японских, индийских и вьетнамских традициях
За пределами Китая бамбук сохраняет значение устойчивости и приобретает местные значения: защита в Японии, дружба в Индии и солидарность во Вьетнаме.
Япония Бамбук, или дубль, сигнализирует о чистоте и защите. Святилища окружают рощи, а верующие привязывают бумажные пожелания к ветвям бамбука в Танабате. Быстрый рост побегов считается процветанием и жизненной силой.
Индия Бамбук символизирует дружбу и гостеприимство в нескольких региональных традициях и служит ритуальным материалом в некоторых частях востока и северо-востока. Бамбуковая флейта бансури связывает растение с музыкой и преданностью.
Вьетнам Бамбук, или тре, является национальным символом стойкости и единства: он изгибается во время штормов, объединяет деревню и появляется в пословицах о выносливости и совместном труде.
Общая нить – не магия и не украшение. В каждой из этих традиций бамбук является метафорой того, как человек или сообщество должны вести себя под давлением.
От символа к спецификации: бамбук как строительный материал
Бамбуковая символика присутствует в строительстве, потому что черты, которые делают его символом добродетели, также делают его полезным материалом: быстрый рост, легкий вес и соотношение прочности к весу, которое часто сравнивают с мягкой сталью.
С чем бамбук не справляется, так это с огнем. Необработанный бамбук горюч, обугливается и теряет сечение под воздействием огня. В номинальной стене или потолке коридора это важнее, чем любая культурная ассоциация, потому что сборка должна соответствовать стандарту испытаний, а не настроению.
Доказательства, которые необходимо запросить для огнестойкой внутренней панели: ASTM E136 для негорючести, ASTM E84 для характеристик поверхностного горения и ASTM E119 для всей сборки стены или пола. Поставщик, который не может назвать тест, сборку и дату отчета, ничего не проверил.
Обычный компромисс — сохранить внешний вид и отказаться от риска. Огнестойкая плита из оксида магния занимает лицевую сторону или подложку, а печатная бамбуковая пленка, шпон или ламинат служат визуальным ориентиром. Jinpeng публикует собственные сертификаты и библиотеку отчетов об испытаниях этих плат, включая испытания на негорючесть и огнестойкость сборки.
Для отделки фасада номинального коридора или лифтового вестибюля огнестойкая внутренняя декоративная плита выполняет работу в один слой и пропускает дополнительный этап ламинирования.
OuMei MgO Огнестойкая внутренняя декоративная плита Эта негорючая декоративная панель MgO обеспечивает законченную облицовку в один слой без дополнительной ламинации для нормальных стен коридоров или лифтовых вестибюлей. Посмотреть продукт → Если местный производитель наносит отделку или изготавливаются столярные и мебельные панели, более практичной отправной точкой является плита для внутреннего декоративного ламинирования.
Опорная плита OuMei MgO для декоративного ламинирования Отшлифованная основа из оксида магния для HPL, шпона, винила или пленок, подходящая для стеновых панелей, потолков, перегородок и шкафов, где сочетаются отделка и пожарная безопасность. Посмотреть продукт → Как использовать бамбуковую символику в интерьере, не ошибившись
Сначала выберите черту, а затем объект. Большинство слабых бамбуковых интерьеров терпят неудачу, потому что дизайн начался с узора, а не с послания.
Назовите одну черту Устойчивость, смирение, рост или выносливость. По одному на номер. Лобби, которое сигнализирует всем четырем, ничего не сигнализирует.
Выберите оператора связи Живое растение, столярный узор, печатная пленка на панели или сам материал. Счастливый бамбук на стойке регистрации имеет другой вес, чем бамбуковая стена на лестничной клетке.
Проверьте сборку Класс огнестойкости, воздействие влаги, основание и метод крепления. Символизм не выдерживает неудачной проверки, а стена с рейтингом нуждается в документальных доказательствах, а не в добрых намерениях.
Чтобы поближе познакомиться с тем, как далеко может зайти материальная сторона, на этом сайте есть набор отработанных примеров. Применение панелей из оксида магния в дизайне интерьера которые сочетают в себе естественный вид и документально подтвержденную огнестойкость.
Эмпирическое правило: если бамбуковый элемент декоративный, сохраните смысл и отбросьте горючий материал. Если это структурный материал, укажите его как инженерный материал, а символику оставьте на отделку.
Часто задаваемые вопросы
Бамбук символизирует удачу?
Да, особенно в фэн-шуй и новогодних обычаях, где бамбук означает устойчивый прогресс и защиту. Счастливый бамбук, продаваемый в магазинах, подтверждает, что чтение по стеблю имеет значение, а не по самому растению.
Почему бамбук является символом устойчивости?
Потому что стебель сгибается под ветром или снеговой нагрузкой и возвращается в вертикальное положение, а жесткий ствол такого же размера ломается. Растение также быстро отрастает после срезки, что подтверждает то же прочтение в китайских, японских и вьетнамских традициях.
Что означает подарок из бамбука в китайской культуре?
Обычно он желает устойчивого прогресса и целостности получателя, основанного на двойном чувстве цзе как узла и морального ограничения. Студенты, новые сотрудники и люди, начинающие бизнес, являются наиболее частыми получателями.
Является ли счастливый бамбук настоящим бамбуком?
Нет. Счастливым бамбуком является Dracaena sanderiana, отдельный род, выращиваемый в воде или почве. Его значение исходит из того, как оно устроено и подсчитано, а не из бамбуковой ботаники.
Бамбук несёт одно и то же основное послание уже более тысячи лет: оставайся укоренённым, оставайся прямым, оставайся достаточно пустым, чтобы продолжать учиться, и сгибайся, а не ломайся. Все остальные чтения, от подсчета стеблей до настенных панелей, основаны на этих четырех идеях.